Wiedzieliście, że istnieje około 25 000 różnych idiomów w języku angielskim? W tym poście wyjaśnię 30 typowych wyrażeń idiomatycznych, które możecie wykorzystać podczas rozmów, czy pisania e-maili.
Think outside the box: myślenie o kreatywnych lub niekonwencjonalnych rozwiązaniach.
To be ahead of the pack: być bardziej skutecznym niż konkurenci.
Game plan: strategia lub plan, które mają zagwarantować sukces.
Cut-throat: bardzo intensywna, agresywna i bezlitosna rywalizacja.
It isn’t rocket science: “to nie jest fizyka jądrowa”; coś, co nie jest trudne do zrozumienia.
To go out on a limb: zrobić lub powiedzieć coś ryzykownego.
Burning the midnight oil: pracować do późna w nocy.
Lightning speed: niezwykle szybko.
Miss the boat: przegapić szansę.
Steep learning curve: tempo czyichś postępów w nauce.
Back to square one: zacząć coś od nowa, ponieważ poprzednia próba się nie powiodła.
To do something by the book: robić rzeczy dokładnie według zasad.
Get down to business: przejdźmy do rzeczy.
Go the extra mile: robić więcej, niż oczekują ludzie.
The elephant in the room: problem oczywisty lub kontrowersyjny, o którym nikt nie chce rozmawiać.
Cost an arm and a leg: kosztować majątek.
Cut corners: pójść na skróty/ ciąć koszty.
Take something with a pinch of salt: brać coś z przymrużeniem oka.
Touch base: nawiązać z kimś kontakt.
Know the ropes: znać się na czymś.
See something through: kontynuować, aż coś się skończy.
In a nutshell: podsumowując.
Twist someone’s arm: przekonać kogoś do zrobienia czegoś, czego nie chce.
Be on the ball: mieć łeb na karku.
To hit the big time - zdobyć wielką sławę.
To cut someone dead: zignorować kogoś.
Add insult to injury: dolewać oliwy do ognia.
A dead end job: praca bez perspektyw.
To be a dead loss at something: być beznadziejnym w czymś.
… and that’s flat! - … i koniec dyskusji.
A może macie swój ulubiony idiom?
Dajcie mi znać w komentarzu!
PS Polecam także jeden z moich filmików dotyczący idiomów: https://www.youtube.com/watch?v=lRabA9VYO08